통합 검색
통합 검색
Drawing City 05
망할 놈들
Bad Kids
장위충┃Tainan┃2024┃5min┃Animation ┃15+
2025. 08. 30. 16:00-18:50 영화의전당 포럼
시놉시스 Synopsis
영화는 내가 교사로 일하던 시절의 경험과 좌절감을 바탕으로 만들어졌다. 이야기의 중심에는 세 아이가 있다. 그들은 골프채를 휘두르며 길가에 설치된 반사 도로 표지판을 하나씩 쓰러뜨린다. 경고 표시들이 하나둘 사라질 때, 어둠 속에서 길을 잃는 이는 누구일까? 그것은 같은 공간의 누구라도 될 수 있다. 영화는 파스텔 드로잉과 긁어내기 기법으로 석고보드를 활용한 애니메이션을 광범위하게 사용하여, 아이들의 순수한 기쁨과 폭력을 동시에 담아낸다.
This film depicts my experiences and frustration when l were a teacher. The theme of the story is that three children joyfully swing a golf club to knock down the reflective road markers along the path. When the warning signs disappear one by one, who will lose their way in the darkness? It could be anyone living in the same space. The film used plasterboards by pastel drawing and scratching for animation extensively, showcasing the pure joy and violence of children.
프로그램 노트 Program Notes
석고판 위에 파스텔로 그리고 긁어내는 방식으로, 원시적이고 속도감 넘치며 가리지 않은 폭력을 묘사한다. 이는 당신이 다시 떠올리고 싶지 않지만, 어느 햇살 찬란한 여름 오후에 잠복해 있는 어린 시절의 기억이다.
_황 조
Bursting with color, shards, and sheer velocity, the film captures the raw, unfiltered violence of childhood—a memory you may wish to forget, yet one that lingers beneath a sunny summer afternoon in your life.
_HUANG Joe
감독 Director
장위충 Yu‑Chung CHUANG
Filmography
Bad Kids (2024)
