부산독립영화협회

Drawing City 01

공원

Park

소여헨┃Tainan┃2024┃101min┃Documentary ┃15+

2025. 08. 30. 12:30-15:30 영화의전당 시네토크 *소여헨(<공원> 연출), 진행 김지연(부산독립영화협회 사무국장)

2025. 08. 29. 19:30-21:11 무사이극장

시놉시스 Synopsis

두 시인이 밤의 타이난 공원에서 만난다. 그들은 하루 간의 경험에서 영감을 받아 시를 짓고, 상상력과 우화가 어우러진 구절들로 밤을 이야기로 가득 찬 캔버스로 바꾼다. 이야기를 전하는 이들은 자신들이 엮어내는 이야기 속으로 스며든다.

Two poets meet at night in Tainan Park, creating poetry inspired by the day's experiences, weaving imaginative, fable-like verses that transform the night into a canvas of untold stories, with the storytellers merging into the tales they weave.

프로그램 노트 Program Notes

소여헨의 장편 데뷔작은 이주, 노동, 주어진 상황과 변수, 현실과 픽션을 오가던 그의 단편작업들을 떠올리게 한다. 밤의 아름다운 공원, 그곳은 두 사람이 시를 읽는 곳이고, 영화 촬영장이자, 일상을 나누는 산책로이기도 하다. 이주민을 위한 방송국이며, 젊은이들에겐 낭만의 공간이다. 위대한 일본제국주의의 상징이었다가 쑨원의 호에서 가져온 ‘중산’공원으로, 그리고 타이난공원으로 이름이 바뀌었듯이, 모두에게 열린 공원은 무엇이든 될 수 있다. 영화는 이 곳을 거의 벗어나지 않지만 그 너머 다른 세계를 떠올리게 하고, 다큐멘터리와 픽션 사이에서 유영하며 보는 이를 매혹한다.

_김지연

So Yo-hen’s feature debut evokes his earlier short films, which explored themes of migration, labor, given conditions and variables, and the fluid boundary between reality and fiction. The beautiful park at night serves as a place where two people read poetry, a film set, and a walkway for sharing daily life. It functions as a broadcasting station for migrants and a romantic space for young people. Once a symbol of the great Japanese Empire, then renamed Zhongshan Park after Sun Yat-sen, and later changed to Tainan Park, the park—open to all—can become anything. The film rarely leaves this place but evokes other worlds beyond it, floating continuously between documentary and fiction, captivating its viewers.

_GIM Jiyeon

감독 Director

소여헨 So Yo-hen

Filmography

Taman-taman/ PARK (2024)

Ký Túc Xá /DORM (2021)

Gubuk/ HUT (2019)

도시의 하루 A Day in Your City